home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2008 March / PCWorld_2008-03_cd.bin / zabezpeceni / spybot / spybotsd152.exe / {app} / Languages / Lietuviu.sbl < prev    next >
Encoding:
INI File  |  2007-04-02  |  34.2 KB  |  634 lines
  1. [formDelayBeforeStart]
  2. buttonAbort=&Atmesti
  3. buttonOK=&Tµsti dabar
  4. labelInformation=J√s nurodδte programai palaukti prie≡ pradedant patikrinimα.Pra≡ome palaukti, arba pasirinkti veiksmα...
  5.  
  6. [formLegals]
  7. buttonOK=Gerai
  8. checkboxNotAgain=Neberodyti ≡io lango
  9. labelInformation=Jei ≡ios programos pagalba pa≡alinsite reklamos robotus i≡ kit° program°, jos gali nustoti veikti. Perskaitykite program° licencijas.
  10.  
  11. [formMailSettings]
  12. groupPersonalInformation=Asmeninδ informacija
  13. groupPOP3Server=POP3 serveris
  14. groupSMTPServer=SMTP serveris
  15.  
  16. [formMailSettings.groupPersonalInformation]
  17. labelAddress=E-pa≡to adresas:
  18. labelName=J√s° vardas:
  19.  
  20. [formMailSettings.groupPOP3Server]
  21. checkboxPOP3Auth=Jungtis ß serverß dδl "SMTP- po -POP identifikacijos"
  22. labelPOP3Password=Slapta■odis:
  23. labelPOP3Server=Serverio adresas:
  24. labelPOP3Username=Vardas:
  25.  
  26. [formMailSettings.groupSMTPServer]
  27. checkboxSMTPAuth=SMTP serveris reikalauja identifikacijos
  28. labelSMTPServer=Serverio adresas:
  29. labelSMTPUsername=Vardas:
  30.  
  31. [formMailSettings.panelButtons]
  32. buttonCancel=At≡aukti
  33. buttonImport=&┴kelti
  34. buttonOK=Gerai
  35.  
  36. [formMain]
  37. sbar.Items=Programa aktyvuota%0D%0A%0D%0A%0D%0A
  38.  
  39. [formMain.actionListMain]
  40. aBackToResults=Atgal
  41. aBugReportAttachFile=┴kelti bylα ß sαra≡α...
  42. aBugReportNext=&Tµsti
  43. aBugReportRemoveFile=Pa≡alinti bylα i≡ sαra≡o
  44. aBugReportSend=&Si°sti
  45. aBugReportSettings=&Pa≡to nustatymai
  46. aCheckAll=Ti&krinti viskα
  47. aContinueCheck=Tµsti patikrinimα
  48. aCookieExcludesDeselectAll=&Nebe■ymδti
  49. aCookieExcludesSelectAll=&Pa■ymδti viskα
  50. aDownloadDirAdd=Papildyti sαra≡α
  51. aDownloadDirRemove=Pa≡alinti i≡ sαra≡o
  52. aExcludeCookies=Slapuk° i≡imtys
  53. aExcludeExtensions=Plδtini° i≡imtys
  54. aExcludeProducts=╨nip° i≡imtys
  55. aExcludeSingles=Atskiros i≡imtys
  56. aExit=&I≡δjimas
  57. aExtensionExcludesDeselectAll=&Nebe■ymδti
  58. aExtensionExcludesSelectAll=&Pa■ymδti viskα
  59. aFilesetsSelectAll=&Pa■ymδti visus rinkinius
  60. aFilesetsSelectMin=&Minimali ≡nip° paie≡ka
  61. aFilesetsSelectSpyware=&Tik ≡nip° paie≡ka
  62. aFilesetsSelectTracks=&Vartojimo pδdsak° tikrinimas
  63. aHelp=Pagalba
  64. aHelpAbout=&Apie
  65. aHelpIndex=&Turinys
  66. aHelpWelcome=Pagalba
  67. aHostsAdd=Pridδti Spybot-S&&D adres° sαra≡α
  68. aHostsBackups=Atkurti
  69. aHostsRemove=Pa≡alinti Spybot-S&&D adres° sαra≡α
  70. aInfoAuthor=Apie autori°
  71. aInfoCredits=AΦi√
  72. aInfoDonations=Aukos
  73. aInfoInfo=Informacija
  74. aInfoLicense=Licencija
  75. aInfoProductInfo=I≡sam√s duomenys
  76. aLanguageDelete=&Pa≡alinti kalbα
  77. aLanguageInstall=&┴diegti kalbα
  78. aMenuFile=&Byla
  79. aMenuHelp=&Pagalba
  80. aMenuLanguages=Kalbos
  81. aMenuUninstall=&Pa≡alinti
  82. aOnlineBugReport=Prane≡imas apie klaidα
  83. aOnlineNews=Naujienos
  84. aOnlineOptOut=I≡siregistruoti
  85. aOnlineUpdate=Atnaujinti
  86. aPageExcludes=I≡imtys
  87. aPageOnline=&Internete
  88. aPageRecovery=Atk√rimas
  89. aPageSettings=Nustatymai
  90. aPageSpybots=Paie≡ka ir naikinimas
  91. aPageTools=&┴rankiai
  92. aPGPVerify=&Patikrinti dar kartα
  93. aProductExcludesDescription=&Produkto apib√dinimas
  94. aProductExcludesDeselectAll=&Nebe■ymδti
  95. aProductExcludesExport=&I≡&kelti sαra≡α...
  96. aProductExcludesSelectAll=&Pa■ymδti viskα
  97. aProductInfoURL=Aplankyti URL'α
  98. aRecoveryDeselect=&Nuimti pa■ymδjimα
  99. aRecoveryDeselectProduct=Nebe■ymδti ≡io produkto
  100. aRecoveryPurge=I≡mesti &pa■ymδtα(-us)
  101. aRecoveryRecover=&Atkurti pa■ymδtus botus(≡nipus)
  102. aRecoverySelectAll=Pa■ymδti &visas problemas
  103. aRecoverySelectOld=Pa■ymδti visus punktus senesnius nei 30 dien°
  104. aRecoverySelectProduct=Pa■ymδti ≡ß produktα
  105. aRecoverySelectProductOnly=Pa■ymδti tik ≡ß produktα
  106. aRemoveFromSingleExcludeList=&Pa≡alinti ≡iα i≡imtß
  107. aResultsCopyToClipboard=Kopijuoti rezultatus ß laikinα atmintinµ
  108. aResultsDescription=&Produkto apib√dinimas
  109. aResultsDeselect=&Nuimti pa■ymδjimα
  110. aResultsDeselectProduct=Nebe■ymδti ≡io produkto
  111. aResultsExcludeProduct=Ateityje ≡io gaminio nebetikrinti
  112. aResultsExcludeSingle=Ateityje nebetikrinti
  113. aResultsFilesets=Sαra≡ai
  114. aResultsFilesetsToggle=&Perjungti
  115. aResultsFixSelected=&Sutvarkyti
  116. aResultsSaveToFile=&I≡saugoti rezultatus ß bylα...
  117. aResultsSelectAll=Pa■ymδti &visas problemas
  118. aResultsSelectProduct=Pa■ymδti ≡ß produktα
  119. aResultsSelectProductOnly=Pa■ymδti tik ≡ß produktα
  120. aSettingsDirs=Katalogai
  121. aSettingsFilesets=Sαra≡ai
  122. aSettingsLanguage=Kalbos
  123. aSettingsMain=Nustatymai
  124. aSettingsSkins=Apvalkalai
  125. aShredderAddFile=┴kelti bylα ß sαra≡α...
  126. aShredderRemoveFile=Pa≡alinti bylα i≡ sαra≡o
  127. aStopCheck=&Stabdyti patikrinimα
  128. aToolsDumpTrash="Pa≡alinti ≡iuk≡les"
  129. aToolsHosts=Adres° byla
  130. aToolsRun=Sistemos ßkrova
  131. aToolsRunChange=&Pakeisti
  132. aToolsRunCopyClipboard=Kopijuoti ß laikinα atmintinµ
  133. aToolsRunDelete=P&a≡alinti
  134. aToolsRunExport=&I≡kelti...
  135. aToolsRunInsert=&┴terpti
  136. aToolsRunToggle=&Keisti
  137. aToolsShredder=Byl° naikinimas
  138. aUninstallDumpTrash=Pa≡alinti ≡akas, sukurtas ankstesni° Spybot-S&D versij°.
  139. aUninstallRegy=Pa≡alinti SpyBot-S&&D parametrus i≡ registro
  140. aUpdateDownload=Parsi°sti atnaujinimus
  141. aUpdateExcludesAdd=&Papildyti i≡imΦi° sαra≡α
  142. aUpdateExcludesRemove=&Pa≡alinti i≡ i≡imΦi° sαra≡o
  143. aUpdateReadNews=Naujienos internete
  144. aUpdateSearch=Ie≡koti atnaujinimo
  145.  
  146. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabExcludeCookies]
  147. lvCookiesExclude.Hint=Pa■ymδkite slapukus kuri° nereikia pa≡alinti.
  148. lvCookiesExclude.Items=Slapukas%0D%0AInformacija%0D%0A
  149. panelCookieExcludesInfo=pa■ymδti slapukai nebus ≡alinami!
  150.  
  151. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabExcludeExtensions]
  152. panelExtensionExcludesInfo=nuorodos ß ≡i° tip° bylas nebus pa≡alintos i≡ dialogo lang°!
  153.  
  154. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabExcludeProducts]
  155. panelProductExcludesInfo=Pa■ymδti ≡nipai nebus pa≡alinti!
  156.  
  157. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabExcludeProducts.panelProductPresets]
  158. cbBotPresets.Hint=Pasirinkite nustatymα pagal norimα saugumo lygmenß
  159. cbBotPresets.Items=Vartotojo%0D%0ASeklys morka - Auk≡tas saugumas - pa≡alinti visas nesαmones!%0D%0ARamiai... - Vidutinis saugumas - ne≡alinti nauding° programδli°.%0D%0AAi... Po*ui! - Jokio saugumo - palik viskα kaip yra.%0D%0A
  160. labelPresets=Paruo≡ti nustatymai
  161.  
  162. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabExcludeProducts.tcExcludeProducts]
  163. lvExcludeProducts.Items=Botas%0D%0AInformacija%0D%0A
  164.  
  165. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabExcludeSingles]
  166. lvSingleExcludes.Items=Atskiri po■ymiai%0D%0A
  167. panelSingleExcludesInfo=╨ios r√≡ies problemos bus ignoruojamos
  168.  
  169. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabInfoAuthor]
  170. labelAuthor1=Taikom°j° kompiuteri° moksl° studentas
  171. labelAuthor2=Dortmundo universitete, Vokietijoje
  172. labelAuthor3=pusδs etato darbuotojas
  173.  
  174. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabInfoDonations]
  175. labelDonations0=Kodδl turδΦiau paaukoti?
  176. labelDonations1=Jei da■nai lankotδs pagalbos forume, turb√t pastebδjote, kad a≡ beveik kasdien praleid■iu kelias valandas tobulindamas programα ir padδdamas naujiems vartotojams.
  177. labelDonations2=Todδl, mano programa pakankamai i≡tobulδjo, paplito po pasaulß, ir jα parsisiunΦia vis daugiau ir daugiau ■moni°.
  178. labelDonations3=A≡ manau kad programos asmeniniam naudojimui turδt° b√ti nemokamos, ir neketinu jos padaryti komerciniu produktu.
  179. labelDonations4=Deja, programavimas man daug kainuoja. Daug ■moni° siunΦiasi programα, ir man reikia papildomai mokδti interneto tiekδjui u■ platesnß ry≡io kanalα, turiu testuoti programas skirtingose operacinδse sistemose, u■ kurias man irgi reikia mokδti; o kur dar elektra ir visi kiti mokesΦiai.
  180. labelDonations5=Taigi, jei programa Jums patiko ir galite paaukoti kiek nors pinig°, pra≡au tai padaryti. ╨ie pinigai bus panaudoti tik tam kad padengti i≡laidas susijusias su programos platinimu ir k√rimu.╨is mokestis yra savanori≡kas, J√s neprivalote mokδti u■ programα.
  181. labelDonations6=Visi vartotojai aptarnaujami vienodai
  182. labelDonations7=Apie aukojimα internete...
  183.  
  184. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabInfoInfo]
  185. labelInfo1=SpyBot-S&&D patikrinimo metu diske ir registre ie≡ko ir pa≡alina ≡nip°/reklamos ßrankius.
  186. labelInfo2=Dδmesio
  187. labelInfo3=Kai kurios programos gali nustoti veikti, jei pa≡alinsite j° reklamos priedus. I≡samesnδs informacijos ie≡kokite tos programos licencijoje!
  188. labelInfo4=Atsiminkite: geriausias b√das atsikratyti reklamos programose, yra nusipirkti tas programas!
  189. labelInfo5=┴ lietuvi° kalbα i≡vertδ Gediminas Golcevas
  190. labelInfo6=Rδmδjas:
  191.  
  192. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabInfoLicense]
  193. labelLicense0=Kodδl nemokama?
  194. labelLicense1=Tam yra labai paprastas paai≡kinimas. Kα gaunate nusipirkµs programα? Daugybµ vienetuk° ir nuliuk°. Jei tie nuliukai ir vienetukai b√t° meno k√rinys, galb√t ir vertδt° u■ juos mokδti.
  195. labelLicense2=Nemδgstu program° kuri° paskirtis ka■kam sukrauti turtus u■ reklamα ir programos naudojimα!
  196. labelLicense3=╨tai todδl mano programa nemokama. TaΦiau jei programa Jums patiko ir padδjo Jums, pasimelskite u■ mane savo dievui (kas jis beb√t°), ir palinkδkite man sδkmδs.
  197. labelLicense4=Paskirta nuostabiausiai merginai pasaulyje
  198.  
  199. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabInfoPGP]
  200. lvPGP.Items=Bylos vardas%0D%0APara≡as%0D%0ABylos data%0D%0A
  201.  
  202. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabInfoProductInfo.dockProductInfo.toolbarProductInfo]
  203. checkboxBotInfoExclude=Ignoruoti
  204. labelProductInfoTop=Pasirinkite problemα apie kuriα norite su■inoti:
  205.  
  206. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabOnlineBugReport]
  207. labelBugReport0=Prie≡ prane≡dami apie rastα klaidα, ßsitikinkite, kad naudojate naujausiα programos versijα. Pasinaudokite atnaujinimo funkcija arba apsilankykite:
  208. labelBugReport1=Taipogi galite apsilankyti programos atvarnavimo forume, kuriame kiti vartotojai jau gali b√ti paskelbµ ≡iα klaidα. Apsilankykite adresu :
  209. labelBugReport2=╨i funkcija nesurenka visos informacijos pati. Klaidα reikia apib√dinti. Rekomenduotina i≡si°sti ir laikinosios atmintinδs (clipboard) turinß. Viskas bus i≡si°sta e-pa≡tu.
  210.  
  211. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabOnlineBugReportWrite]
  212. labelBugReportBody=Apib√dinkite problemα:
  213. labelBugReportFiles=Bylas, kurias norite i≡si°sti, tempkite ß ≡ß langelß:
  214.  
  215. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabOnlineBugReportWrite.pageControlBugReport]
  216. tabSystemBugReport=Sistemos paruo≡ta ataskaita
  217. tabYourBugReport=Detalus klaidos apib√dinimas
  218.  
  219. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabOnlineHostsFile]
  220. lvHosts.Items=Pradinis adresas%0D%0ATikslas%0D%0A
  221.  
  222. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabOnlineOptOut]
  223. lvOptOut.Items=Produktas%0D%0AI≡siregistravimo adresas%0D%0A
  224.  
  225. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabOnlineUpdate]
  226. groupUpdateInfo=Informacija
  227. lvAvailableUpdates.Items=Atnaujinti%0D%0AInformacija%0D%0AData%0D%0A
  228.  
  229. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabOnlineUpdate.groupUpdateInfo]
  230. groupUpdateInfo=Informacija
  231. labelUpdate0=╨i funkcija skirta naujos versijos paie≡kai ir informacijai apie jα gauti.
  232. labelUpdate1=╨i programa nepersiunΦia jokios J√s° asmeninδs informacijos! Ji tik atsisiunΦia tekstinß dokumentα i≡ mano svetainδs.
  233. labelUpdate2=(Jums reikδs prisijungti prie interneto, jei nesate prisijungµs)
  234.  
  235. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabOnlineUpdate.toolbarUpdate]
  236. miUpdateMirrors=Alternatyvos...
  237.  
  238. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabResults]
  239. labelResultsSponsored=Rδmδjas:
  240.  
  241. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabSettingsDirs]
  242. lvDownloadDirs.Items=Parsiuntim° katalogas%0D%0A
  243.  
  244. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabSettingsDirs.panelDirSettingsBottom]
  245. checkboxDownloadDirsRecursive=Patikrinti pakatalogius.
  246. labelDownloadDirInfo=Atitempkite katalogus kuriuose reikia atlikti ßvairi° programδli° paie≡kα.
  247.  
  248. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabSettingsFilesets]
  249. lvFilesets.Items=Bylos vardas%0D%0AApibudinimas%0D%0A┴ra≡ai%0D%0A%0D%0A%0D%0A
  250.  
  251. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabSettingsLanguage]
  252. labelTranslationInfo=Turδkite omenyje, kad SpyBot-S&&D yra sparΦiai augantis projektas, ir vertδjai nespδja i≡versti vis° nauj° funkcij°.
  253. lvLanguages.Items=Kalba%0D%0AApibudinimas%0D%0A%0D%0A
  254.  
  255. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabSettingsSkins.panelSkins.panelSkinsSelect.panelSkinsInfo]
  256. buttonApplySkin=Naudoti
  257. labelSkinsAuthor=n/i
  258. labelSkinsAuthorH=Autorius
  259. labelSkinsName=n/i
  260. labelSkinsNameH=Pavadinimas
  261.  
  262. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsDumpTrash]
  263. labelDumpTrashChecking=Tikrinama ≡aka:
  264. labelDumpTrashInfoText0=╨i funkcija pa≡alina registro ≡akas kurias atsitiktinai suk√rδ ankstesnδ Spybot-S&&D versija.
  265. labelDumpTrashInfoText1=╨ß veiksmα reikia atlikti tik vienα kartα ir tik jei naudojote Spybot-S&&D 0.94 ar ankstesnµ versijα!
  266. lvTrash.Items=%0D%0A%0D%0A
  267.  
  268. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsDumpTrash.panelButtons]
  269. buttonDumpTrashCheck=&Patikrinti
  270. buttonDumpTrashRemove=&Pa≡alinti ≡akas
  271. labelDumpTrashChecking=Tikrinama ≡aka:
  272.  
  273. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsRun]
  274. lvSystemStartRun.Items=╨aka%0D%0AReik≡mδ%0D%0ABylos vardas%0D%0A
  275.  
  276. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsShredder]
  277. lvShredder.Items=Bylos vardas%0D%0AB√klδ%0D%0A
  278.  
  279. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsShredder.panelShredderBottom]
  280. buttonGoShredding=&Sunaikinti!
  281. labelShredCount=Kiek kart°:
  282.  
  283. [formMain.tvConfig]
  284. Automation\ProgramStart\AutoCheck=┴jungus programα atlikti patikrinimα
  285. Automation\ProgramStart\AutoFix=Sutvarkyti viskα darbo prad■ioje.
  286. Automation\ProgramStart\DontAsk=Sutvarkyti viskα nepasiklausus.
  287. Automation\ProgramStart\RerunAfterFix=I≡taisius klaidas, atlikti pakartotinß patikrinimα.
  288. Automation\ProgramStart=Programos automatizavimas
  289. Automation\SystemStart\AutoClose=U■siverti jei viskas gerai..
  290. Automation\SystemStart\AutoRun=Automati≡kai ßsijungti sistemos darbo prad■ioje.
  291. Automation\SystemStart\RunOnce=Vienkartinis patikrinimas sekantß kartα ßsijungus sistemai.
  292. Automation\SystemStart\WaitMore=Palaukti kelias sekundes, jei rasta kas nors kita nei ≡nipai.
  293. Automation\SystemStart\WaitPrograms=Laukti kol tam tikros programos baigs darbα
  294. Automation\SystemStart\WaitStart=Palaukti kelias minutes prie≡ pradedant patikrinimα
  295. Automation\SystemStart=Sistemos automatizavimas
  296. Automation\WebUpdate\AutoCheck=Darbo prad■ioje ie≡koti naujesnδs versijos.
  297. Automation\WebUpdate\AutoDownload=Kai ßmanoma, atsisi°sti atnaujintas identifikavimo bylas.
  298. Automation\WebUpdate\CheckAllLanguages=Rodyti kit° kalb° atnaujinimus.
  299. Automation\WebUpdate\CheckBetas=Rodyti BETA versijas.
  300. Automation\WebUpdate\CheckSignatures=Rodyti PGP para≡° atnaujinimus.
  301. Automation\WebUpdate\Proxy=Naudoti proxy
  302. Automation\WebUpdate\RemindUpdate=Priminti apie atnaujinimus programos darbo prad■ioje.
  303. Automation\WebUpdate=Atnaujinimas
  304. Automation=Automatizavimas
  305. BugReport\CarbonCopy=Noriu siunΦiamo prane≡imo kopijos savo e-pa≡te.
  306. BugReport\IncludeClipboardImage=Pridδti paveikslδlß i≡ laikinosios atmintinδs.
  307. BugReport\IncludeClipboardText=Pridδti tekstα i≡ laikinosios atmintinδs.
  308. BugReport\IncludeResults=┴ lai≡kα ßterpti paskutinio tikrinimo rezultatus
  309. BugReport\IncludeSpyFiles=Nusi°sti ßtartinas bylas (pra≡ome tai daryti tik jei J√s° papra≡δme)
  310. BugReport\IncludeSysInfo=┴ lai≡kα ßterpti informacijα apie sistemα
  311. BugReport=Prane≡imas apie klaidα
  312. Expert\ShowDumpTrash=Rodyti "Pa≡alinti ≡iuk≡les"
  313. Expert\ShowRecoveryButtons=Atk√rimo sαra≡e rodyti eksperto mygtukus
  314. Expert\ShowResultsButtons=Rezultat° lange rodyti eksperto mygtukus
  315. Expert\ShredTracks=Sunaikinti naudojimo pδdsakus neatkuriamai
  316. Expert=Eksperto nustatymai
  317. Installation\DesktopIcon=Nuoroda darbastalyje
  318. Installation\StartmenuItem=Nuoroda Start meniu
  319. Installation=┴diegimas
  320. Logfile\IncludeLogDetails=Sudarant bylos vardα, naudoti datα (Checks.MMmmdd-vv.log).
  321. Logfile\OverwriteLog=Perra≡yti ßra≡° ■urnalα jei toks jau yra (jei ne - papildyti jß).
  322. Logfile\WriteCheckLog=Ra≡yti patikrinimo rezultatus ß bylα Checks.log
  323. Logfile\WriteFixLog=Ra≡yti tvarkymo rezultatus ß bylα Fixes.log
  324. Logfile=▐urnalo bylos nustatymai
  325. Look\DisplayHeader=Rodyti antra≡tes
  326. Look\Menu\ButtonPanel=Mygtuk° juosta
  327. Look\Menu\MainMenu=Pagrindinis meniu
  328. Look\Menu=Meniu stilius
  329. Look=I≡vaizda
  330. Main\AutoSave=I≡saugoti visus parametrus.
  331. Main\CreateBackups=Kurti atsarginµ kopijα.
  332. Main\CreateSystemBackups=Kurti sutvarkyt° sistemos klaid° atsargines kopijas.
  333. Main\CreateTrackBackups=Kurti pa≡alint° naudojimo pδdsak° atsargines kopijas.
  334. Main\IgnoreIncludeFileError=Ignoruoti duomenis jei patikrinimui atlikti reikia naujos programos versijos.
  335. Main\Legals=▐inau viskα apie galimus padarinius.
  336. Main\Priority\Higher=Didesnδ
  337. Main\Priority\Highest=Did■iausia
  338. Main\Priority\Idle=Nesvarbi
  339. Main\Priority\Lower=Ma■esnδ
  340. Main\Priority\Lowest=Ma■iausia
  341. Main\Priority\Normal=Normali (patartina)
  342. Main\Priority\TimeCritical=Pati svarbiausia (Visos kitos programos laukia)
  343. Main\Priority=Tikrinimo svarba
  344. Main\ShowDetails=Rodyti i≡samiau.
  345. Main\WaveAlert=Radus ≡nip°, sugroti ≡iα garsinµ bylα:
  346. Main=SpyBot-S&D nustatymai
  347.  
  348. [formNewRunValue]
  349. groupValueData=Registro punktas (reik≡mδ ir duomenys)
  350. radiogroupKey=Programos tipas
  351. radiogroupRootKey=Tinkamas.. (pagr. raktas)
  352.  
  353. [formNewRunValue.groupValueData]
  354. buttonBrowse=...
  355. labelData=Nukreipta byla:
  356. labelValue=Nuorodos pavadinimas:
  357.  
  358. [formNewRunValue.panelButtons]
  359. buttonCancel=At≡aukti
  360. buttonOK=Gerai
  361.  
  362. [formNewRunValue.radiogroupKey]
  363. radiogroupKey.0=Sukurti nuorodα ß normaliα programα
  364. radiogroupKey.1=Sukurti nuorodα ß serviso programα  (RunServices)
  365. radiogroupKey.2=Sukurti automatinio paleidimo grupδs nuorodα
  366.  
  367. [formNewRunValue.radiogroupRootKey]
  368. radiogroupRootKey.0=Sukurti aktyviam vartotojui (HKEY_CURRENT_USER)
  369. radiogroupRootKey.1=Sukurti visiems vartotojams (HKEY_LOCAL_MACHINE)
  370.  
  371. [formPathDialog.panelButtons]
  372. buttonDelete.Hint=Galite pa≡alinti ≡ß punktα i≡ registro, taΦiau jei nesate ßsitikinµs, kad tai bus saugu - nedarykite to!
  373. buttonDelete=&Pa≡alinti
  374. buttonIgnore.Hint=Jei pasirinksite ignoravimα, sistemos registras nebus keiΦiamas.
  375. buttonIgnore=&Ignoruoti
  376. buttonOK.Hint=Jei pakeitδte keliα ß teisingα, galite priimti pakeitimus nuspaudµ ≡ß mygtukα.
  377. buttonOK=Gerai
  378. buttonSearch.Hint=Paie≡koti ≡ios bylos kompiuterio stand■iajame diske.
  379. buttonSearch=&Ie≡koti
  380.  
  381. [formPathDialog.panelMain]
  382. labelFile=Byla:
  383. labelNewPath=Naujas kelias:
  384. labelPath=Kelias:
  385. labelRegistryKey=Registro ≡aka:
  386. labelResults=Rezultatai:
  387. labelSearchResults=Paie≡ka nepradδta
  388. listboxSearchResults.Hint=Tai paie≡kos rezultat° sαra≡as. Pasirinkite vienα (teisingα keliα).
  389.  
  390. [formPathDialog.panelTop]
  391. labelInformation=Registre yra nuorodα ß bylα, kuri neegzistuoja. Rekomenduotina pa≡alinti ≡iα nuorodα, arba i≡taisyti klaida joje.
  392.  
  393. [formProgress.panelText]
  394. labelStandBy=Spybotas tikrina J√s° sistemα, pra≡ome palaukti...
  395.  
  396. [Forms]
  397. formDelayBeforeStart=Laukiu...
  398. formLegals=Legalumas
  399. formMailSettings=&Pa≡to nustatymai
  400. formMain=SpyBot-Naikina visus ■inomus mikrobus :)
  401. formNewRunValue=Nauja reik≡mδ
  402. formPathDialog=Klaidingas kelias
  403. formProgress=Vyksta sistemos patikrinimas...
  404. formUninstall=Pa≡alinti "Spybot - Search & Destroy"
  405. formWaitForPrograms=Atliekant suplanuotα patikrinimα palaukti program°
  406. formWaitForResponse=Laukiu J√s° atsako...
  407.  
  408. [formUninstall]
  409. panelInformation=Spybot - Search && Destroy pa≡alinimas. Pa≡alinimo metu bus pa≡alinta:
  410. panelQuestion=Ar tikrai norite pa≡alinti visas ≡ias bylas?
  411.  
  412. [formUninstall.panelQuestion]
  413. buttonCancel=At≡aukti
  414. buttonOK=Patvirtinti
  415.  
  416. [formUninstall.pcUninstall]
  417. tabDirectories=Katalogai
  418. tabFiles=Bylos
  419. tabRegistry=Registro ≡akos
  420.  
  421. [formWaitDelay.panelButtons]
  422. buttonCancel=At≡aukti
  423. buttonOK=Gerai
  424.  
  425. [formWaitForPrograms.panelButtons]
  426. buttonCancel=At≡aukti
  427. buttonOK=Patvirtinti
  428.  
  429. [formWaitForPrograms.panelRunning]
  430. panelRunningHeader=VeikianΦios programos
  431.  
  432. [formWaitForPrograms.panelWaitFor]
  433. panelWaitForHeader=Palaukti program°:
  434.  
  435. [formWaitForResponse]
  436. buttonCancel=At≡aukti
  437. labelInformation=Radau keletα problem°, taΦiau jos nδra svarbios. Jei dabar nenuspausite mygtuko, a≡ jas ignoruosiu.
  438.  
  439. [Images]
  440. Flag16=424D360500000000000036040000280000001000000010000000010008000000000000010000C40E0000C40E0000000000000000000000000000000080000080000000808000800000008000800080800000C0C0C000C0DCC000F0CAA6000020400000206000002080000020A0000020C0000020E00000400000004020000040400000406000004080000040A0000040C0000040E00000600000006020000060400000606000006080000060A0000060C0000060E00000800000008020000080400000806000008080000080A0000080C0000080E00000A0000000A0200000A0400000A0600000A0800000A0A00000A0C00000A0E00000C0000000C0200000C0400000C0600000C0800000C0A00000C0C00000C0E00000E0000000E0200000E0400000E0600000E0800000E0A00000E0C00000E0E00040000000400020004000400040006000400080004000A0004000C0004000E00040200000402020004020400040206000402080004020A0004020C0004020E00040400000404020004040400040406000404080004040A0004040C0004040E00040600000406020004060400040606000406080004060A0004060C0004060E00040800000408020004080400040806000408080004080A0004080C0004080E00040A0000040A0200040A0400040A0600040A0800040A0A00040A0C00040A0E00040C0000040C0200040C0400040C0600040C0800040C0A00040C0C00040C0E00040E0000040E0200040E0400040E0600040E0800040E0A00040E0C00040E0E00080000000800020008000400080006000800080008000A0008000C0008000E00080200000802020008020400080206000802080008020A0008020C0008020E00080400000804020008040400080406000804080008040A0008040C0008040E00080600000806020008060400080606000806080008060A0008060C0008060E00080800000808020008080400080806000808080008080A0008080C0008080E00080A0000080A0200080A0400080A0600080A0800080A0A00080A0C00080A0E00080C0000080C0200080C0400080C0600080C0800080C0A00080C0C00080C0E00080E0000080E0200080E0400080E0600080E0800080E0A00080E0C00080E0E000C0000000C0002000C0004000C0006000C0008000C000A000C000C000C000E000C0200000C0202000C0204000C0206000C0208000C020A000C020C000C020E000C0400000C0402000C0404000C0406000C0408000C040A000C040C000C040E000C0600000C0602000C0604000C0606000C0608000C060A000C060C000C060E000C0800000C0802000C0804000C0806000C0808000C080A000C080C000C080E000C0A00000C0A02000C0A04000C0A06000C0A08000C0A0A000C0A0C000C0A0E000C0C00000C0C02000C0C04000C0C06000C0C08000C0C0A000F0FBFF00A4A0A000808080000000FF0000FF000000FFFF00FF000000FF00FF00FFFF0000FFFFFF00FDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDF9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9FDFDF9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9FDFDF9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9FDFDF9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9FDFD0202020202020202020202020202FDFD0202020202020202020202020202FDFD0202020202020202020202020202FDFD0202020202020202020202020202FDFDFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFDFDFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFDFDFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFDFDFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFD
  441. Flag32=424D360800000000000036040000280000002000000020000000010008000000000000040000C40E0000C40E0000000000000000000000000000000080000080000000808000800000008000800080800000C0C0C000C0DCC000F0CAA6000020400000206000002080000020A0000020C0000020E00000400000004020000040400000406000004080000040A0000040C0000040E00000600000006020000060400000606000006080000060A0000060C0000060E00000800000008020000080400000806000008080000080A0000080C0000080E00000A0000000A0200000A0400000A0600000A0800000A0A00000A0C00000A0E00000C0000000C0200000C0400000C0600000C0800000C0A00000C0C00000C0E00000E0000000E0200000E0400000E0600000E0800000E0A00000E0C00000E0E00040000000400020004000400040006000400080004000A0004000C0004000E00040200000402020004020400040206000402080004020A0004020C0004020E00040400000404020004040400040406000404080004040A0004040C0004040E00040600000406020004060400040606000406080004060A0004060C0004060E00040800000408020004080400040806000408080004080A0004080C0004080E00040A0000040A0200040A0400040A0600040A0800040A0A00040A0C00040A0E00040C0000040C0200040C0400040C0600040C0800040C0A00040C0C00040C0E00040E0000040E0200040E0400040E0600040E0800040E0A00040E0C00040E0E00080000000800020008000400080006000800080008000A0008000C0008000E00080200000802020008020400080206000802080008020A0008020C0008020E00080400000804020008040400080406000804080008040A0008040C0008040E00080600000806020008060400080606000806080008060A0008060C0008060E00080800000808020008080400080806000808080008080A0008080C0008080E00080A0000080A0200080A0400080A0600080A0800080A0A00080A0C00080A0E00080C0000080C0200080C0400080C0600080C0800080C0A00080C0C00080C0E00080E0000080E0200080E0400080E0600080E0800080E0A00080E0C00080E0E000C0000000C0002000C0004000C0006000C0008000C000A000C000C000C000E000C0200000C0202000C0204000C0206000C0208000C020A000C020C000C020E000C0400000C0402000C0404000C0406000C0408000C040A000C040C000C040E000C0600000C0602000C0604000C0606000C0608000C060A000C060C000C060E000C0800000C0802000C0804000C0806000C0808000C080A000C080C000C080E000C0A00000C0A02000C0A04000C0A06000C0A08000C0A0A000C0A0C000C0A0E000C0C00000C0C02000C0C04000C0C06000C0C08000C0C0A000F0FBFF00A4A0A000808080000000FF0000FF000000FFFF00FF000000FF00FF00FFFF0000FFFFFF00FDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDF9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9FDFDFDFDF9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9FDFDFDFDF9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9FDFDFDFDF9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9FDFDFDFDF9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9FDFDFDFDF9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9FDFDFDFDF9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9FDFDFDFDF9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9FDFDFDFD02020202020202020202020202020202020202020202020202020202FDFDFDFD02020202020202020202020202020202020202020202020202020202FDFDFDFD02020202020202020202020202020202020202020202020202020202FDFDFDFD02020202020202020202020202020202020202020202020202020202FDFDFDFD02020202020202020202020202020202020202020202020202020202FDFDFDFD02020202020202020202020202020202020202020202020202020202FDFDFDFD02020202020202020202020202020202020202020202020202020202FDFDFDFD02020202020202020202020202020202020202020202020202020202FDFDFDFDFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFDFDFDFDFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFDFDFDFDFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFDFDFDFDFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFDFDFDFDFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFDFDFDFDFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFDFDFDFDFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFDFDFDFDFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFD
  442.  
  443. [Main]
  444. FontCharset=0
  445. FontName=MS Sans Serif
  446. FontSize=8
  447. LanguageName=Lietuvi°
  448. StartupNewValue=
  449. Use=Lietuvi° kalba
  450.  
  451. [Messages]
  452. BrokenLinkField1=Nuoroda:
  453. BrokenLinkField2=Byla:
  454. BrokenLinkInfo=Nuoroda nukreipta ß bylα, kuri neegzistuoja.
  455. BugReportEmpty=Apib√dinkite klaidα!
  456. BugReportError=Nepavyko i≡si°sti prane≡imo apie klaidα. Patikrinkite nustatymus ir interneto ry≡ß!
  457. BugReportSent=Prane≡imas apie klaidα buvo i≡si°stas.
  458. Credits0=NorδΦiau padδkoti ■emiau i≡vardintiems asmenims u■ j° pagalbα kuriant programα, taisant klaidas, testuojant BETA versijas ir kitokiα paramα:
  459. Credits1=Taipogi noriu padδkoti visiems kurie perskaitδ mano programos licencijα ir palinkδjo man sδkmδs :).
  460. Credits2=Be j° ir daugelio kit°, kuri° nepaminδjau, pagalbos mano programa neb√t° tokia, kokia ji yra dabar.
  461. DialogTitleFileAttachments=Parinkite bylα(as) prisegimui prie lai≡ko...
  462. DialogTitleFilesToShred=I≡rinkite bylα(as) kurias reikia sunaikinti...
  463. DialogTitleProxy=Proxy nustatymai
  464. DialogTitleWaitDelayFound=Nurodykite pauzδs ilgß sekundδmis...
  465. DialogTitleWaitDelayStart=Nurodykite pauzδs prie≡ patikrinimα ilgß minutδmis...
  466. DoNotRunTwice=Spybot-S&&D jau ßjungta!
  467. DumpTrashFinished=Baigta
  468. DumpTrashNotEmpty=! Ne tu≡Φias !
  469. DumpTrashNotFound=? kur ?
  470. DumpTrashRemoved=pa≡alintas!
  471. ExcludeSpyCookies=J√s ß i≡imΦi° sαra≡α ßtraukδte sekimo slapukus. Ar tikrai norite j° netikrinti?
  472. ExecuteError=┴vyko klaida bandant atverti bylα.
  473. FixFinish=Tvarkymas pabaigtas
  474. FixProblems=Dδl to, kad kenkδji≡kos programos yra aktyvios, a≡ negaliu j° pa≡alinti.%0D%0ATaΦiau, galδΦiau tai atlikti kitα kartα ßsikrovus sistemai.%0D%0A Ar norite, kad taip ir padaryΦiau?
  475. FixRegistryConfirmation=Ar tikrai norite pa≡alinti ≡iα registro ≡akα?
  476. FixStart=Pradedu problem° tvarkymα
  477. GridInfo0=Naujesnδs versijos ie≡kokite adresu:
  478. GridInfo1=Jei turite koki° nors komentar°, ra≡ykite adresu:
  479. GridInfo2=Arba apsilankykite forume:
  480. HelpField1=Byla:
  481. HelpField2=Naujas kelias:
  482. HelpInfo=▐inyno byla registruota WINDOWS registre, bet jos nδra ten, kur nurodyta.
  483. HostsFileRead=Skaitoma adres° byla
  484. IncludeFileForeign=╨i byla nepatikima ir pagaminta ne firmos PepiMK Software.%0D%0ANaudoti tokiα bylα gali b√ti pavojinga!%0D%0AAr pasitikite ≡ia byla?
  485. InstallationCreateDesktopIcon=Sukurti nuorodα darbastalyje
  486. InstallationCreateMenuItem=Sukurti nuorodα Start meniu
  487. InstallationDesktopIconConfirmation=Ar norite nuorodos ant darbastalio?
  488. InstallationMenuItemConfirmation=Ar norite sukurti nuorodα start meniu?
  489. InstallationRemoveDesktopIcon=Pa≡alinti nuorodα nuo darbastalio
  490. InstallationRemoveMenuItem=Pa≡alinti nuorodα i≡ Start Meniu
  491. Internal1=Spybot - Ie≡kok ir Naikink!
  492. Internal2=Sistemos vidus
  493. Internal3=Naudojimo pδdsakai
  494. InternalDescription1=Integruota ≡nip° paie≡ka
  495. InternalDescription2=Integruota registro ≡iuk≡li° paie≡ka
  496. InternalDescription3=Integruota pδdsak° paie≡ka
  497. NewsEnd=Naujienos parsi°stos.
  498. NewsError=Nepavyko parsi°sti naujien°!
  499. NewsStart=Gaunamos naujienos...
  500. NoSysDir=Nerastas sistemos katalogas.
  501. PGPbadSigned=Blogas !!!
  502. PGPchecking=tikrinimas
  503. PGPgoodSigned=Geras
  504. PGPInitError=Neßdiegtas arba neveikiantis PGP.
  505. PGPnoFile=Para≡o byla nerasta
  506. PGPnoKey=Nerasta ≡ak°
  507. PGPnoSignatures=Nerastas katalogas 'Signatures'. ┴diekite programα i≡ naujo!
  508. PGPNotAvailable=J√s° sistemoje neradau PGP. Negaliu tikrinti para≡°.
  509. PGPnotSigned=Para≡o nδra
  510. ProductCompany=Kompanija
  511. ProductCompanyURL=Gamintojo svetainδ
  512. ProductDescription=Apib√dinimas
  513. ProductFunctionality=Veiksmingumas
  514. ProductName=Produktas
  515. ProductPrivacyURL=Apie privatumα
  516. ProductPrivay=Apie privatumα
  517. ProductThreat=Pob√dis
  518. ProductURL=Interneto svetainδ
  519. ProgramStarted=Programa ßjungta.
  520. Progress1=Vyksta ≡nip° paie≡ka
  521. Progress2=Vyksta registro patikrinimas
  522. Progress3=Vyksta naudojimo pδdsak° paie≡ka
  523. Progress4=Sistemos tikrinimas baigtas
  524. ProxyDialog=┴veskite proxy adresα (adresas:prievadas)
  525. ProxyDialogError=Neteisingas proxy adresas!
  526. RecoveryDirectory=Katalogas
  527. RecoveryError=Nepavyko atkurti registro nustatym°!
  528. RecoveryFile=Byla
  529. RecoveryRead=Skaitomi atk√rimo duomenys...
  530. RecoveryReadFinished=Atk√rimo duomenys nuskaityti.
  531. RecoveryRegistry=Registras
  532. ResultsAppPath=Klaidingas programos kelias
  533. ResultsBrokenLink=Neveikianti nuoroda
  534. ResultsDirectory=Katalogas
  535. ResultsEmptyCache=Tu≡Φias ke≡as
  536. ResultsFile=Byla
  537. ResultsFileBackup=Atsarginδ byla
  538. ResultsFileChange=Pakeisti bylα
  539. ResultsFileMove=Perkelti bylα
  540. ResultsFileReplace=Perra≡yti bylα
  541. ResultsHelpfile=Pagalbos byla nerasta
  542. ResultsHost=Nukreiptas adresas
  543. ResultsPhonebook=RAS numeris
  544. ResultsRegistryChange=Registro pakeitimas
  545. ResultsRegistryKey=Registro ≡aka
  546. ResultsRegistryValue=Registro reik≡mδ
  547. ResultsRunFile=Automatinio paleidimo byla neegzistuoja
  548. ResultsSharedDLL=DLL byla nerasta
  549. ResultsUninstaller=┴jungti pa≡alinimo programα
  550. ResultsUninstallInfo=Klaidinga pa≡alinimo informacija
  551. ScanProblemsFound=problem° rasta
  552. ScanRescanNeeded=Po atk√rimo proced√ros Jums reikia pakartoti patikrinimα, kad atkurti punktai vδl atsirast° rezultat° sαra≡e.
  553. ScanSearchException=┴vyko klaida atliekant patikrinimα!
  554. ScanSeconds=sekund■i°(δs)
  555. SearchFinished=Paie≡ka baigta. Rezultatai pateikti auk≡Φiau.
  556. SearchNotStarted=Paie≡ka neaktyvi
  557. SearchStart=┴veskite taisyklingα keliα ß reikiamα laukelß
  558. SharedDLLField1=Biblioteka:
  559. SharedDLLField2=Nauja DLL:
  560. SharedDLLInfo=Biblioteka registruota WINDOWS registre, taΦiau jos nδra ten kur nurodyta.
  561. SMTPAuth=Identifikavimas nesδkmingas!
  562. SMTPConnected=Prisijungta ß pa≡to serverß...
  563. SMTPDisconnected=Atsijungta nuo pa≡to serverio!
  564. SMTPError=Nepavyko prisijungti ß pa≡to serverß!
  565. SMTPFailure=Nepavyko prisijungti ß pa≡to serverß!
  566. SMTPHeader=Netaisyklingos lai≡ko antra≡tδs!
  567. SMTPInvalid=Neteisingas adresas!
  568. SMTPRecipient=Lai≡ko gavδjas nerastas!
  569. SMTPRequired=Reikia prisijungti ß pa≡to serverß!
  570. SMTPResolved=Pa≡to serveris atsiliepδ...
  571. SMTPStarted=Pradδjau si°sti lai≡kα...
  572. StartupNewValue=Pra≡au ßvesti naujα reik≡mµ:
  573. StrAuthorUnknown=Ne■inomas autorius
  574. StrCookieNotSet=(slapukai nenustatyti)
  575. StrDelay=pauzδ
  576. StrFilterAll=Visos bylos
  577. StrFilterText=Tekstinδs bylos
  578. StrFixed=dabar sutvarkytas
  579. StrFound=turδt° b√ti sutvarkytas
  580. StrIEError=Klaida jungiantis ß IE!
  581. StrMinutes=minutδs
  582. StrNoFix=negali b√ti sutvarkytas
  583. StrNotFound=nerastas
  584. StrSeconds=sekundδs
  585. StrUnlabeledFileset=nepavadintas sαra≡as
  586. SystemClear=Sveikinu!
  587. SystemClearInfo=J√s° sistemoje nieko ßtartino nerasta .
  588. SystemNoRegies=Registro klaid° nerasta.
  589. SystemNoSpybots=╨nip° nerasta.
  590. SystemNoTracks=Vartojimo pδdsak° nerasta.
  591. UninstallFiles=Dabar Jums reikia i≡jungti programα ir pa≡alinti jos katalogα.
  592. UninstallRegistry=Ar tikrai norite pa≡alinti i≡saugotus parametrus?
  593. UpdateDownloaded=parsiunΦiau atnaujinimo bylα
  594. UpdateFinished=Atnaujinimo paie≡ka baigta
  595. UpdateInfoError=Nepavyko atsisi°sti atnaujinimo bylos!
  596. UpdateInfoFile=Atnaujinimo informacijos byla parsi°sta.
  597. UpdateNoAvailable=╨iuo metu atnaujinim° nδra.
  598. UpdateNothing=AΦi√, kad naudojatδs atnaujinimo paslauga. ╨iuo metu nauj° versij° nδra. ┴sira≡ykite ß pa≡to konferencijα ir gausite visα informacijα apie atnaujinimus.
  599. UpdateReminder=Saugumo sumetimais, reguliariai atnaujinkite programα.%0D%0ATam galite naudoti integruoto atnaujinimo funkcijα.
  600. UpdateRestart=Spybot-S&&D turδs b√ti i≡jungtas, kad atnaujinimai ßsigaliot°!
  601. UpdateSearch=Ie≡kau naujesnδs versijos...
  602. UpdatesNotSelected=I≡sirinkite keletα atnaujinim° i≡ sαra≡o.
  603. UpdateVisit=╨iuo metu yra i≡leista nauja versija. Ar norite apsilankyti svetainδje http://patrick.kolla.de/spybotsd.html ir parsisi°sti atnaujinimus?
  604. UpdateWaiting=Pra≡au palaukti, ie≡kau naujos versijos...
  605. UpdateWarning=╨is parametras rekomenduojamas tiems, kas turi pastov° ar nebrang° ry≡ß su internetu. Ar tikrai norite ßjungti automatinß atnaujinimo ie≡kojimα?
  606. UserAbort=Vartotojas sustabdδ!
  607. UserAbortInfo=Patikrinimas nebaigtas.
  608. UserAbortStatus=Tikrinimα sustabdδ vartotojas.
  609. WrongAppField1=Programa:
  610. WrongAppField2=Naujas kelias:
  611. WrongAppInfo=Programa registruota WINDOWS registre, taΦiau jos nδra ten kur nurodyta.
  612. WrongRunFileField1=Programa:
  613. WrongRunFileField2=Naujas kelias:
  614. WrongRunFileInfo=Neteisinga nuoroda ß programα, kuri turi b√ti atverta sistemos darbo prad■ioje.
  615.  
  616. [Dialogs]
  617. ButtonYes=Taip
  618. ButtonNo=Ne
  619. ButtonOK=Patvirtinti
  620. ButtonCancel=At≡aukti
  621. ButtonAbort=Atmesti
  622. ButtonRetry=Pakartoti
  623. ButtonIgnore=Ignoruoti
  624. ButtonAll=Viskam
  625. ButtonNoToAll=Niekam
  626. ButtonYesToAll=Taip, visiems
  627. ButtonHelp=Pagalba
  628. DialogTitleWarning=┴spδjimas
  629. DialogTitleError=Klaida
  630. DialogTitleInformation=Informacija
  631. DialogTitleConfirmation=Klausimas
  632. DialogTitleCustom=Pasirinktinis
  633.  
  634.